Star Trek Adventures est le premier jeu de rôle sur Star Trek traduit en français. Cet univers, pourtant vaste et complexe, n'a jamais trouvé son public en France, alors qu'il est devenu une véritable institution aux USA depuis un demi-siècle. Souvent présenté - à tort - comme un concurrent de Star Wars, Star Trek raconte des histoires d'exploration spatiale, de premiers contacts avec des peuples extra-terrestres, d'étude de phénomènes inconnus, etc. le tout, à travers pas moins de 6 séries TV (une trentaine de saisons au total) et 13 films cinéma. Que la France a toujours boudé, allez comprendre.

Quoi qu'il en soit, la traduction en français de ce JdR a été une surprise, une bonne surprise assurément - un grand merci à Arkhane Asylum Publishing ! A l'heure où j'écris ces lignes, seul le livre des règles et l'écran du MJ ont été traduits et vendus sur le marché de l'hexagone, bien que d'autres suppléments soient prévus dans les mois à venir. Hélas, il est plus difficile de mettre la main sur le matériel annexe, tel que les dés spéciaux, les jetons, les plans de sol et les figurines à peindre - seulement en import, et assez cher, il faut le dire. Pour l'instant, j'ai pu entrer en possession de la boite de figurines The Next Generation: Away Team.

DSC07300

La boîte contient 10 figurines portant tous l'uniforme de Starfleet, époque fin du XXIVe siècle :

  • un couple de Vulcains,
  • un couple de Dénobuliens,
  • un couple d'Humains,
  • un couple de Tellarites,
  • un couple d'Andoriens.

Seul regret, les figurines sont pratiquement toutes armées et sur le pied de guerre, tandis que l'écran du MJ présente une scène de bataille spatiale. Les concepteurs du jeu auraient-ils oublié qu'il s'agit avant tout d'une série basée sur l'exploration et la diplomatie ?

 

ASTEROIDS : j'admets avoir longtemps cherché ce genre de pièces. De simples astéroïdes à poser sur un fond spatial pour matérialiser toute forme de bataille dans le vide de l'espace. Aussi, je me suis jeté dessus dès lors que j'ai trouvé ce set fabriqué par Gozu Zone. Par contre, j'avoue avoir été surpris par la remarque de la vendeuse de la Caverne du Gobelin à Nancy : "Tiens, on en avait encore en stock ?". Euh... oui, pourquoi ? Par la suite, je déballe mes astéroïdes et constate qu'ils ont été réalisés en impression 3D, ainsi qu'en témoignent les surfaces crenelées. Se pose alors le problème de savoir comment les peindre... car un tel crênelage se verra forcément à la peinture ! Le lendemain, je me rends donc à ma boutique habituelle, la Caverne du Gobelin de Metz, où on me réponds "Tiens, ils en avaient encore en stock ?". Euh... oui, oui oui, la preuve. Hélas, le spécialiste des peintures est absent pour la journée, je rentre donc bredouille. Mais le problème tourne et tourne encore dans mon petit crâne, alors je contacte directement Gozu Zone (via leur page FB si je me souviens bien). Leur réponse : "Tiens, il y en avait encore en stock ?". Mais, mais... mais OUI ENFIN ! Je ne comprends pas la récurrence de cette question ; de quand donc date ce set pour que tout le monde m'ait fait la même remarque ?

Quoi qu'il en soit, achetés durant l'été 2017, j'ai fini par les peindre ces dernières semaines, et je gage qu'ils me serviront lors de nos parties de Star Trek Adventures, ou de Star Wars JdR, voire même de Spelljammer...

DSC07309

Ci-dessus, les 6 astéroïdes du set, montés sur leurs socles individuels. Le fond spatial est une bâche de chez TGCM.